Prevod od "iz tvojih" do Srpski


Kako koristiti "iz tvojih" u rečenicama:

Iz tvojih ust v božja ušesa.
Možda æe te gospod èuti. - Izvini.
Toda Paprika je ženska iz tvojih sanj.
Ali Paprika je žena u tvojim snovima.
Ne morem verjeti, da je to prišlo iz tvojih ust!
I ne mogu vjerovati da to èujem od tebe!
Ne, jaz govorim s tabo, kaj prihaja iz tvojih ust.
Melje non stop! NE PRIÈAM SA NOVINAROM NEGO S TOBOM.
To je prva neumna stvar, ki sem jo slišala iz tvojih ust.
Je li? To je prva glupa stvar, koju sam ikada èula od tebe.
Iz tvojih informacij je bilo moč razbrati, da sta si precej blizu.
Iz informacija koje si doneo, zvuèi kao da ste vi prilièno bliski.
Spomnim se vonja po alkoholu iz tvojih ust.
Sjeæam se alkoholnog smrada tvog zadaha.
Zakaj vse besede iz tvojih ust, zvenijo kot laži?
Dali sve što kažeš zvuèi kao laž?
Teh besed pa iz tvojih ust še nisem slišal.
Никада нисам чуо такве речи из твојих уста.
Samo pazi, da ne zdrsne iz tvojih dekliških rok in me zmečka.
Nemoj da ti ispadne iz tih ruèica jer æe me zdrobiti.
Vedel sem, da ne smem verjeti niti eni besedi, ki pride iz tvojih ust.
Знао сам да нисам требао да верујем ни једној твојој речи.
Iz tvojih ust zveni tako preprosto.
Kod tebe sve zvuèi jednostavno. - I jeste jednostavno.
Ja, to sem dojel iz tvojih šeststotih glasovnih sporočil.
Аха, схватио сам то из твојих 600 порука.
Morda si zato, ker sem spulila to modro bodalo iz tvojih prsi, se... pozdravil.
Можда си зато, када сам извукла плави бодеж из твојих груди, зацелио.
Bolje bo da sliši iz tvojih ust kot z mojih.
Bolje da je èuje iz tvojih usta nego mojih.
Ched, včasih zares mislim, da verjameš temu, kar pride iz tvojih ust.
Ponekad mislim da zaista veruješ u to što govoriš.
Čutiš, kot da ti je odvzeto srce iz tvojih prsi.
Oseæaj je kao da ti vade srce iz grudi.
To je najbolj brezsmiselno patetična stvar, kar sem jih kadarkoli slišal iz tvojih ust in marsikdaj si izustil že kaj neumnega.
To je najpatetiènija glupost koju sam èuo od tebe, a imao si bisera u svoje vreme. Tvoja krv je preobrazila, jelda?
Kako naj verjamem besedam, ki prihajajo iz tvojih ust?
Како ја да верујем свему што долази из уста?
Kako je bil oblečen mrtvi tip iz tvojih sanj?
Hej, Vaj? Onaj mrtav tip iz tvog sna, kako je bio obuèen?
Ne slišiš, kako vse iz tvojih ust zveni bedno?
Ne èuješ koliko je jadno sve što izgovoriš?
Moram iztrgati krvaveče srce iz tvojih prsi in ti pokazati brazgotino po imenu Elena Gilbert?
Moram li ti išèupati srce iz grudi da ti pokažem ožiljak koje je napravila Elena Gilbert?
Je to kaj iz tvojih knjig?
To je nešto iz tvojih knjiga? -Da.
Iz tvojih zapisov sem razbral, da so ti bili pri srcu Wordsworth in stari romantiki.
Iz tvojih bilježaka saznao sam da si volio Wordswortha i stare romantièare.
Če res želiš spoznati žensko ki bi z veseljem jedla iz tvojih ust, te lahko predstavim moji mami.
Ako zbilja oèajno želiš upoznat žene i da ti se jede hrana iz usta, mogu ti namjestit moju mamu.
Te besede mi iz tvojih ust veliko pomenijo.
Te reèi mi mnogo znaèe kada dolaze od tebe.
Zakaj potem voham kavo iz tvojih ust?
Zašto ti osjetim kavu u zadahu?
To je 3D molekularni model plina ki smo ga pridobili iz tvojih pljuč.
To je 3D molekularni model plina smo pokupili iz plu? a.
Snow je rekel, da je vse, kar prihaja iz tvojih ust, laž.
Snou kaže da je sve što izlazi na tvoja usta laž.
Rad bi te obvestil, da lahko odstraniš Amy iz tvojih večernih molitev.
Samo sam želeo da znaš da možeš da ukloniš Ejmi iz tvojih noænih molitvi.
O, le kakšna čudesa bom ustvaril iz tvojih delov.
Oh kakva èuda æu napraviti od tebe.
Ker bi prišle iz tvojih ust.
Zato što bi mi ti rekla.
Bitka z androidom je izvlekla sončno energijo iz tvojih kriptonskih celic.
Sukob sa androidom ispraznio je solarnu energiju iz tvojih kriptoniskih æelija.
Iz tvojih ust se sliši še neumneje.
Zvuèi još gluplje kad ti to izgovoriš.
Nič bolj kot vse drugo, kar pride iz tvojih ust.
Ništa manje od onog što inaèe govoriš.
Čutim, da vse, kar pride ven iz tvojih ust, je klic na pomoč.
Sve što kažeš mi zvuèi kao da moliš za pomoæ.
Naredil bom to enostavno za tebe in to odločitev vzel iz tvojih rok.
Zato sam ti olakšao tako što sam ti oduzeo moguænost donošenja odluke.
Ako zaslišiš, da kdo poreče o enem iz tvojih mest, ki ti jih GOSPOD, tvoj Bog, da v prebivanje:
Ako za kakav grad svoj, koji ti Gospod Bog tvoj da da u njemu živiš, čuješ gde govore:
Ako se najde sredi tebe, v kateremkoli iz tvojih mest, ki ti jih da GOSPOD, tvoj Bog, mož ali žena, ki počenja, kar je hudo v očeh GOSPODA, tvojega Boga, prestopajoč zavezo njegovo,
Ako se nadje kod tebe u kome od mesta tvojih, koja ti da Gospod Bog tvoj, čovek ili žena da učini zlo pred Gospodom Bogom tvojim prestupajući zavet Njegov,
Ali kar je prišlo iz tvojih ust, ohrani in izpolni, prav kakor si prostovoljno obljubil GOSPODU, Bogu svojemu, kar si govoril s svojimi usti.
Šta ti izidje iz usta, ono drži i učini, kao što zavetuješ Gospodu Bogu svom dragovoljno, što iskažeš ustima svojim.
Ni mi treba jemati iz tvoje hiše junca, ne kozličev iz tvojih ograj.
Ne treba mi uzimati teleta iz doma tvog, ni jarića iz torova tvojih.
0.89598202705383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?